在箱根可以做的事包羅萬有，你可以浸落熱溫泉、出發到山林、沿美麗的湖邊散步和欣賞富士山的景色。
箱根還有許多火山風景、行山徑、藝術館、海盗船和豐富的歴史。不論你是去一天、一個週末或更長的渡假也好，你可以做的事情可說是無窮無盡。以下為你準備了好幾個專業貼士，教你如何在低預算的情況下，仍能在東京的近郊之旅玩得盡興。
計劃你的箱根之旅
箱根湯本是主要的箱根出入口，和大部分主要觀光名勝的下車點。如果你乘坐火車到箱根（如大部分人一樣），你會抵達箱根湯本車站。
單在箱根湯本就有好幾個怡人的溫泉和神社名勝；可是，大多數的遊客都會旅行到更遠的山林小鎮強羅，或是坐擁絕美富山景色的火山口湖蘆之湖。
雖然你可以在一天內造訪兩個地方，我們會建議過夜而不要操勞過度。箱根始終是一個讓人休息的地方。
專業貼士: 持有箱根周遊券 (HFP) 經常都能享有特別優惠。拿着它，你可以在箱根範圍內無限次乘搭交通工具，更能以優惠價去參觀一些受歡迎的景點；你可以在網上購買。
閱讀更多不同從東京前往箱根的方法。
箱根的觀光團及特別優惠
遊覽箱根其實可以有很多方法，以下你會找到一系列專為 Cheapos 旅人們而設的特別套票優惠。
富士山和箱根一日遊
其中一個最受歡迎的套票，是個全包由東京到富士山和箱根遊玩的一日遊。
你可以選擇Klook 的巴士導遊團，費用大約為 ¥12,980。不過 Viator 亦有提供類似的行程，回程時你可以乘坐新幹線到東京，價錢則稍為貴一點（¥18,500) ，但有得坐高速鐵路返東京亦算加分位。
如上者都售罄，我們還有兩個「去程巴士﹐回程子彈列車」的行程：其一 Viator 這個包含到硫磺沸騰大涌谷的旅程(¥19,500），和另一個 JTB Sunrise Tours 的富士山和蘆之湖之旅。實際旅行路線按供應商會有所差異。
私人導遊
如果你希望有人能帶你到處遊覽，這邊有林林總總的私人導遊選擇。這個好評連連的 6 小時私人導遊服務每位費用為 ¥24,000。可是你需要先自己來到箱根，而且這個價格也只包導賞員，所以最好就先購買箱根周遊券（見下文）。
戶外探險
若然你喜歡運動和欣賞美麗的景色，不妨看看這個相對容易的箱根行山導賞團。這個遠足行程海拔高達 500 米，包含在日本餐廳的午餐和在結尾時到日本溫泉休息。
在箱根和富士山一帶也有很多山地單車導賞團。
箱根周遊券
若然你決定了自遊行的話，我們會推介購買箱根周遊券。這張實用的 2 / 3 天的交通優惠劵，讓你可免費乘坐多個在箱根內的交通，包括有：箱根登山纜車、大部分箱根巴士、箱根空中纜車和在蘆之湖上航行的海賊觀光遊覽船。
完整的套票還包括沿小田原線來往東京（通常在新宿站）和箱根湯本的旅程。不過，如果你想乘搭小田急浪漫特快號，就需要以 ¥1,200 （網上票價為 ¥1,150）額外購買單程限量特急車票。
蘆之湖：富士山景色及更多
蘆之湖位於箱根的南部邊沿。我們建議愈早來到湖邊，就有愈大的機會能看到清晰的富士山全景。
到訪蘆之湖
在箱根湯本車站前，可在左方找到 2 號巴士站，乘搭 Hakone-machi（H）線巴士。有好幾條實用的 H 線巴士，都可到達蘆之湖周邊受歡迎的景點。
讓你作參考，由箱根湯本站到蘆之湖內最繁盛的箱根町需時約 30 分鐘，車資約 ¥1,080；使用箱根周遊券則免費。
蘆之湖好去處
在蘆之湖的南部邊沿有很多好去處。景點分布在兩個港口之間：箱根町港和元箱根港。
箱根神社
於 Hakone-jinja-iriguchi（巴士站號 150）下車徒步 10 分鐘在箱根湯本站乘坐 H 線巴士約 30 分鐘，如沒有周遊劵車資 ¥1,080
免費
箱根神社的平和の鳥居吸引了不少旅客慕名而來，那紅色的神社大門看似從蘆之湖的水面冒出，令我們聯想起在廣島的士安藝の宮島（它是日本其中一個最著名的觀光點！）。
如果你打算在平和の鳥居前拍照，我們會奉勸你三思：那邊通常總是有條很長的人龍在排隊，而且相片拍出來多數都是背光的。
被雪松樹包圍的神社其實也有好幾座建築，但最有趣的景點，都是這道閘門（還有附近有點隱蔽的朱紅色橋吧）。
箱根關所
於 Hakone-sekisho-ato（巴士站號 154）下車徒步 2 分鐘在箱根湯本站乘坐 H 線巴士約 40 分鐘，如沒有周遊劵車資 ¥1,080
¥500（ 使用周遊劵 ¥400）
箱根舊街道曾經是連接東京和京都的主要貿易通道。從前在江戶時代(1603–1868) 這條路線非常守衛深嚴。遊客一般都要通過好幾個檢查站，而箱根就是其中一個最重要的關口。
箱根關所（Hakone Sekisho）—— 「sekisho」意指檢查站，有如海關關口，官員們會先檢查旅客的文件和隨身物件才批准他們通關。時至今天，它成為了一個展示江戶時期習俗和傳統的博物館。
部分的箱根舊街道依然存在，遊客仍可在舊街上行走。最接近關所的路是杉樹林蔭道，它會給你的印象有如我們對正常行山徑的期望。
甘酒茶屋：傳統茶寮
於 Amazake-chaya 站（巴士站號 322）下車在箱根湯本站乘坐 K 線巴士約 23 分鐘，如沒有周遊劵車資 ¥710
甜點和飲品約花費 ¥500
如你有點空閒時間，甘酒茶屋是值得一去的景點。這間坐立於箱根舊街道旁的古老茶寮，在東京成為東京前就開始為旅客們提供休憩點。這個茶寮以同一個家族式經營了足足差不多 400 年。
想輕鬆地歎返一、兩個小時，就把茶寮加到由箱根湯本前往蘆之湖的行程吧。乘坐 K 線在甘酒茶屋的巴士站下車；從箱根湯本開出車程約 25 分鐘。
在茶屋享受一杯 Amazake（甘酒，其實它也不是茶）和自家製的mochi （糯米糍）。
然後便繼續沿箱根舊街道的保育部分前行，路上的鵝卵石經年月洗禮經已打磨平滑。步行前往箱根町為時約 30 分鐘。
如欲得知更多箱根舊公路的行山遠足詳情，請見我們介紹的三條箱根絕美的行山徑。
恩賜箱根公園
於 Onshi-kōen-mae 站（巴士站號 153）下車徒步 1 分鐘在箱根湯本站乘坐 H 線巴士約 35 分鐘，如沒有周遊劵車資 ¥1,080
免費
不像箱根其他人頭湧湧的熱點，恩賜箱根公園是個謐靜優雅的空間。它有不同類型的步行徑，野餐範圍，還有如櫻花和杜鵑花等季節性花卉。千萬不要忘記到觀景店台欣賞富士山的景色。
從箱根關所和杉樹林蔭道也可徒步到這個公園。
海賊觀光遊覽船
於 Motohakone-kō 站（巴士站號 OH67）下車徒步 1 分鐘在箱根湯本站乘坐 H 或 K 線巴士約 32–35 分鐘，如沒有周遊劵車資 ¥1,080
單程船資 ¥1,200，來回船資 ¥2,200（周遊劵免費）
感覺似海盜（或海賊王入面的路飛）登上海賊觀光遊覽船。你會乘金黃色的海盜船上啟航，由元箱根港駛至桃源台港，再乘坐箱根登山纜車到大涌谷。
於蘆之湖航行的船程（約 25 至 30 分鐘），遊客們可以觀摩到美麗的箱根山脈和聞名的箱根神社平和の鳥居。由其在天氣好的日子，觀光遊覽船是能近距離眺望富士山的好方法。
備註：你還可以在箱根關所附近的箱根町港乘搭這艘船。但這條繞道路線只有單程，它會先帶你到元箱根港，然後才會停在桃源台港。
大涌谷：壯觀的沸騰山谷
由於整個箱根地帶都是溫泉熱點，任何到訪箱根的行程必定有大涌谷（請不要誤把它當成洞爺湖的地獄穀野猴公園）。乘坐空中纜車上山，你會經過有如哈比人史矛革棲地般的峻險溶岩地貌。
到訪大涌谷
你可以乘坐 J 線巴士前往大涌谷（或駕駛，只是泊車有點貴），但大多數人會使用來往早雲山和桃源台空中纜車。強羅在早雲山附近，乘坐箱根登山纜車便可抵達。
由桃源台起行需時 30 分鐘和車資為 ¥1,250；從早雲山出發只用 10 分鐘和車資為 ¥950。使用周遊劵是免費的，而且大涌谷亦毋需入場費。
大涌谷的好去處
當你到達大涌谷，就要試一下當地著名的黑雞蛋 —— 用含有豐富礦物質蒸氣來煮烚熟的雞蛋。據說它們會為人帶來好運和延年益壽，但主要來說它是頗新奇的，置身地獄火和硫磺的環境之中，單是那獨特的氣味已值得特意造訪。
備註：在大涌谷有很多不同的小山徑和分支，但因為有害火山氣體的原故，很多時侯都被限制進入。現在只有在大涌谷的短途循環山徑開放，但需要在日文網站上提前預訂。主要的空中纜車路線多數保持開放，不過患有哮喘或其他呼吸道疾病的人可能要避免到訪大涌谷。
強羅：山林中的博物館
強羅位於高達 533 米（約 1,749 英尺）的山林中。來到強羅你可以放慢腳步，參觀他們眾多的博物館，活動和景點。
到訪強羅
強羅和箱根湯本比較近。來往強羅和箱根湯本的箱根登山纜車乘車時間約 40 分鐘。由箱根湯本開出，強羅是最後一站。
它和蘆之湖間的距離貌似很遠，如果想在一天內去完兩個地方，你有可能會分身不暇。
由蘆之湖前往強羅，你可跟隨一條途經大涌谷的路線：首先乘坐海賊觀光遊覽船，然後轉換坐箱根空中纜車，再轉乘箱根山上纜車前往強羅站。還未計轉車或在大涌谷的時間，這樣已經用上超過 1 小時。
強羅好去處
如果你只夠時間參觀一、兩間博物館，可以參考以下我們的私心推薦。但若然你的時間很充裕，箱根範圍還有很多其他的景點留待你去探索。
強羅公園
於強羅（Gōra ）站下車徒步 5 分鐘車資 ¥550（周遊劵免費）
即使不是植物愛好者也會欣賞這片使人心曠神怡的山野公園。這幕迷濛陡峭山林的景色，襯托着溫室內的熱帶植物，樹木和灌木林，使它們看起來更加賞心悅目。
在這裏還有傳統的茶室讓你細味日本茶。強羅公園的加分位還有遊客不多，空間寧靜，使用用周遊卡便可以免費進場。
箱根雕刻森林美術館
於雕刻之森站（Chokoku-no-mori ）站下車徒步 2 分鐘H從強羅乘坐箱根登山纜車約 2 分鐘，沒有周遊劵的車資 ¥160
¥1,600（周遊劵 ¥1,400 或網上購票 ¥1,500）
箱根的博物館多不勝數，而我們最喜歡的是箱根雕刻森林美術館。在美不勝收的山林旁，這座龐大的戶外雕像博物館收藏大量有趣的戶動藝術展品。
它展出來自全球著名現代藝術家的過百件作品，間中還會舉辦期間限定展覽，就如這隻我們捕捉到的巨型害羞粉紅貓。
Students: ¥1,201
Middle School students: ¥800
Elementary School students: ¥800
POLA美術館
於 Pola-bijutsukan 站（巴士站號 439）下車從強羅乘坐 S 線巴士需時 15 分鐘，沒有周遊劵的車資 ¥310
¥1,800（周遊劵 ¥1,600）
POLA美術館是間坐擁一系列印象派珍藏的美麗設施，如馬諦斯、莫內和雷諾瓦等著名畫家。博物館建築由名建築師坂茂設計，以融入周遭的樹林景色。它以寬敞的畫廊和風景如畫的地點而聞名，深受一眾藝術和大自然愛好者的青睞。
備注：你可直接由箱根湯本站直接出發。但每天的巴士班次有限，請先預料會在彎曲的路上乘車約 40 分鐘。
溫泉
在箱根的溫泉實在多不勝數。可是有些選擇對國際遊客或較為合適，如箱根小湧園、箱根湯寮和天山湯治鄉的溫泉。
箱根小湧園溫泉樂園
於 Yunessun-mae 站（巴士站號 138）下車徒步 2 分鐘從箱根湯本乘坐 H 線巴士需時 20 分鐘，沒有周遊劵的車資 ¥650
¥2,100 起（周遊劵優惠為 ¥500）
Photo by Tiffany Lim
箱根小湧園類似溫泉主題樂園，室內外都有寬敞的場地。他們有很多有趣的溫泉，如倒滿了紅酒，咖啡和草藥（當然都是分開）的浸浴池，還有滑水梯設施。
最重要的是，這個是可以男女混浴和穿著泳衣的溫泉。所以對想嘗試溫泉體驗，但感到裸體太尷尬、或想跟異性親友一起去的人是個好決定。你可閱讀更多有關箱根小湧園的詳情，或其先在網上購買折扣入場門票。
箱根湯療
從箱根湯本站（Hakone-Yumoto）下車徒步 16 分鐘或於箱根湯本乘坐免費接送巴士需時 3 分鐘
¥1,600 起（周遊劵優惠為 ¥200–¥300）
箱根湯療提供好幾個室內外的温泉浴池，讓客人有機會可在治癒的池水和大自然中放鬆和充電。浴池有分公共池和私人池兩種選擇。公共溫泉浴池的入場費為 ¥1,600，私人溫泉浴池會稍為貴點，由 2 小時 ¥9,400 起計，但使有箱根周遊劵可享受折扣優惠。
在那邊還有家氣氛滿滿的餐廳，你甚至可以使用它們的開放式火爐來煮食。
天山湯治鄉溫泉
於箱根湯本巴士站（Okuyumoto-iriguchi）下車徒步 2 分鐘從箱根湯本乘坐免費接送巴士或 K 線巴士需時 6 分鐘，沒帶周遊卡 車資 ¥240
¥1,450
天山湯治鄉溫泉是一個標準坐擁美麗山景的露天溫泉風呂（rotenburo）。這家溫泉在箱根湯本站提供免費的接送巴士服務，不過最為人所知的，是他們對紋身的接受程度；在日本溫泉界可說是罕有。正式的守則雖寫到未必會歡迎有紋身的客人，它說你需要獨自到訪。話雖如此，其實你也不會真的被趕出去，只要低調行事就應該沒太大問題。
前往箱根的路途上，何不中途在小田原站下車看看小田原城？
在尋找更多類似的一日遊推介？考慮一下這些一日遊旅行熱點，比如是河口湖和鎌倉等。
儘管我們會盡力確保它是正確的，但本文中的所有信息可能會隨時更改。 文章於2015年1月首次發佈，最近於2023年4月更新。文章由Carey Finn，Chris Kirkland 和 Alexandra Ziminski 共同創作，由 Louise Lee 翻譯。
English version: Hitting Up Hakone: Day Trip from Tokyo
